There's no downside to looting a corpse you know to be safe, yeah? Then I think the auto-explore algorithm should treat safe corpses like currency/items, going over to them preferentially over exploring the level.
PS: The new update has done wonders for early-floor replayability