Note: This is in the soon-to-be-released build.
Pressing a hotkey for or clicking a ability when you are already in target selection for that ability will use that ability on the currently selected target, if valid. (You may still have to give confirmation if the target would normally require it, however.)